1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX
3
00:02:42,370 --> 00:02:44,280
Извините, я опоздал!
4
00:02:46,200 --> 00:02:47,950
- Нашли нас, хорошо?
- Ага.
5
00:02:48,080 --> 00:02:49,500
Мы уехали рано.
6
00:02:52,170 --> 00:02:54,920
- Йоко, твои первые строки...
- Да?
7
00:02:55,040 --> 00:02:56,250
- ...здесь
- Конечно.
8
00:02:57,500 --> 00:02:58,960
"Всем привет."
9
00:02:59,840 --> 00:03:01,260
Прикрепление микрофона.
10
00:03:08,720 --> 00:03:09,810
Вы готовы.
11
00:03:09,930 --> 00:03:11,600
«Оно называется озеро Айдар.
12
00:03:12,520 --> 00:03:14,690
Крупнейший в Узбекистане..."
13
00:03:14,850 --> 00:03:18,230
«Действительно, в 1970-е гг.
в советское время,
14
00:03:18,530 --> 00:03:20,860
«Оно было создано случайно…
15
00:03:21,030 --> 00:03:22,490
... как огромная лужа».
16
00:03:22,610 --> 00:03:25,360
«Хотя и так сказано..»
17
00:03:25,490 --> 00:03:28,450
Хорошо, давайте перенесём туда оборудование.
18
00:03:31,830 --> 00:03:33,540
Темур, ты тоже помоги.
19
00:03:35,380 --> 00:03:37,130
«Привет всем.
20
00:03:37,250 --> 00:03:41,050
Я в Узбекистане,
в центральной Евразии..."
21
00:03:45,640 --> 00:03:46,720
Наденьте это.
22
00:03:50,890 --> 00:03:52,930
В них была дырка.
23
00:03:53,060 --> 00:03:56,230
Да. О, не волнуйтесь.
Я исправил это.
24
00:03:56,730 --> 00:03:57,560
Вы сделали?
25
00:03:57,690 --> 00:03:58,860
Если будут утечки, сообщайте мне.
26
00:04:06,780 --> 00:04:07,740
Еще нет?
27
00:04:08,660 --> 00:04:10,200
Одну минуту, пожалуйста.
28
00:04:11,410 --> 00:04:12,410
Хорошо?
29
00:04:12,540 --> 00:04:13,500
Да.
30
00:04:13,910 --> 00:04:15,080
Хорошо!
31
00:04:47,700 --> 00:04:48,990
Роллинг.
32
00:04:49,780 --> 00:04:52,450
Готовы, начинайте.
33
00:04:53,410 --> 00:04:56,370
Привет всем!
34
00:04:56,870 --> 00:05:00,250
я в середине
Евразийский континент,
35
00:05:00,380 --> 00:05:03,130
в Республике Узбекистан!
36
00:05:03,500 --> 00:05:08,010
Посмотрите на это озеро!
Оно называется озеро Айдар.
37
00:05:08,130 --> 00:05:12,720
Крупнейший в Узбекистане.
В пять раз больше озера Бива.
38
00:05:13,010 --> 00:05:17,640
Действительно, в 1970-е гг.
в советское время,
39
00:05:17,770 --> 00:05:22,810
оно было создано случайно
при заборе воды для полива.
40
00:05:22,980 --> 00:05:26,320
Вы могли бы сказать, что это
как огромная лужа!
41
00:05:26,440 --> 00:05:30,160
Несмотря на это,
говорят, что "брамуль",
42
00:05:30,280 --> 00:05:34,910
странная рыба размером до
два метра длиной, живет здесь.
43
00:05:35,040 --> 00:05:39,330
Можете ли вы в это поверить?
Это просто большая лужа.
44
00:05:39,960 --> 00:05:43,210
Сегодня с помощью
местный рыбак,
45
00:05:43,340 --> 00:05:48,050
Я посмотрю, смогу ли я
поймай эту загадочную рыбу!
46
00:05:48,220 --> 00:05:50,510
С нетерпением ждем этого!
47
00:05:52,950 --> 00:05:54,200
Резать!
48
00:05:59,100 --> 00:06:00,390
Так себе?
49
00:06:01,100 --> 00:06:03,650
Поверхность плохо разглядеть.
50
00:06:06,150 --> 00:06:07,820
Заставить ее больше двигаться?
51
00:06:09,820 --> 00:06:12,660
Йоко, ты не могла бы немного подвигаться?
52
00:06:12,780 --> 00:06:13,780
Конечно.
53
00:06:14,510 --> 00:06:15,810
Э...
54
00:06:18,000 --> 00:06:19,140
Что мне делать...
55
00:06:22,880 --> 00:06:24,460
Сменить позицию?
56
00:06:25,130 --> 00:06:27,550
Ага. Попробуем там.
57
00:06:28,260 --> 00:06:29,460
Я пойду посмотрю.
58
00:06:44,150 --> 00:06:47,900
А как насчет этого?
59
00:06:54,910 --> 00:06:58,040
Ничего хорошего. Там пусто.
60
00:06:58,580 --> 00:07:01,250
Я спрошу рыбака.
61
00:07:01,750 --> 00:07:07,090
Итак, эта странная рыба
действительно живут в этом озере?
62
00:07:15,720 --> 00:07:18,890
Они делают. Если нам повезет,
мы поймаем одного.
63
00:07:19,270 --> 00:07:23,920
Повезло, да? Удача - это что-то
Мне как-то не хватает.
64
00:07:29,940 --> 00:07:32,360
Удача относится ко всем нам одинаково.
65
00:07:33,240 --> 00:07:36,240
Конечно, ты прав...
66
00:07:39,490 --> 00:07:40,790
Как это было?
67
00:07:41,810 --> 00:07:43,020
Резать.
68
00:07:44,080 --> 00:07:46,460
Ага. Не могу его использовать.
69
00:07:47,000 --> 00:07:48,790
Хорошо, следующий пункт.
70
00:07:48,920 --> 00:07:52,210
А как насчет этого?
71
00:07:57,220 --> 00:07:59,300
Ничего вообще.
72
00:07:59,640 --> 00:08:02,520
Эта рыба действительно существует?
73
00:08:05,250 --> 00:08:06,420
Резать.
74
00:08:11,070 --> 00:08:12,190
Что теперь?
75
00:08:13,570 --> 00:08:16,430
Темур, спроси, сегодня нехорошо.
76
00:08:22,200 --> 00:08:24,000
Он не может сказать.
77
00:08:24,390 --> 00:08:27,900
О чувак. Что нам делать?
78
00:08:35,800 --> 00:08:39,510
Он говорит, что проблема в том, что
она женщина.
79
00:08:39,930 --> 00:08:43,060
Очень жаль.
Эта женщина - наш репортер.
80
00:08:46,230 --> 00:08:48,020
Снимать пейзажи?
81
00:08:48,480 --> 00:08:49,770
Может тоже.
82
00:08:49,980 --> 00:08:51,480
Сасаки, штатив.
83
00:08:51,690 --> 00:08:52,650
Конечно.
84
00:08:55,570 --> 00:08:57,150
- Маленький.
- Хорошо.
85
00:08:57,280 --> 00:08:59,660
Рыбы ненавидят женский запах.
86
00:09:00,070 --> 00:09:01,910
Хм. Без шуток.
87
00:09:09,540 --> 00:09:14,130
Он говорит, что если она пойдет
рыба придет.
88
00:09:15,050 --> 00:09:16,130
Действительно?
89
00:09:25,080 --> 00:09:26,790
Не интерпретируйте это.
90
00:09:37,700 --> 00:09:40,910
Мне жаль, что он был так груб с тобой.
91
00:09:42,580 --> 00:09:47,750
Он старомоден.
Не все узбеки такие, как он.
92
00:09:49,620 --> 00:09:50,960
Я в порядке, правда.
93
00:09:51,080 --> 00:09:52,420
Спасибо.
94
00:09:54,420 --> 00:09:58,380
Извини! Изменение планов.
Мы отправимся в город.
95
00:10:19,680 --> 00:10:21,220
Я готов сейчас.
96
00:10:21,820 --> 00:10:23,990
Подожди. Они спорят.
97
00:10:31,870 --> 00:10:36,380
«Не появляйся внезапно.
Ты должен был сказать мне вчера.
98
00:10:37,130 --> 00:10:39,010
Я не могу сделать это сейчас».
99
00:10:39,550 --> 00:10:43,180
Это просто должно выглядеть вкусно,
не идеально.
100
00:10:52,060 --> 00:10:54,060
«Это не готовка».
101
00:10:55,570 --> 00:10:56,820
Мы заплатим вдвойне.
102
00:11:09,660 --> 00:11:10,790
Хорошо, мы продолжаем.
103
00:11:13,170 --> 00:11:15,290
Все в порядке! Пожалуйста, зайдите.
104
00:11:15,420 --> 00:11:16,500
- Мы можем?
- Да.
105
00:11:16,670 --> 00:11:17,790
Мы получили разрешение.
106
00:11:18,610 --> 00:11:19,610
Хорошо.
107
00:11:21,760 --> 00:11:22,880
Темур, возьми это.
108
00:11:37,690 --> 00:11:40,860
Я на чайхане в Самарканде.
109
00:11:41,030 --> 00:11:45,260
«Чайханы – это то, что мы бы назвали
«закусочные» в Японии.
110
00:11:45,390 --> 00:11:48,470
«Их самое известное блюдо — плов.
111
00:11:48,700 --> 00:11:52,100
Я слышал, это подходит для
Японский вкус..."
112
00:11:52,290 --> 00:11:53,640
Йоко, плов готов.
113
00:11:55,400 --> 00:11:56,980
«Я не могу ждать».
114
00:11:57,170 --> 00:12:00,480
«Я на чайхане в Самарканде.
115
00:12:00,670 --> 00:12:04,800
Чайхана – это то, что мы называем
дешевая столовая..."
116
00:12:15,900 --> 00:12:17,350
Этот рис сырой.
117
00:12:17,650 --> 00:12:20,400
Да? Хотя выглядит съедобно.
118
00:12:23,940 --> 00:12:25,110
Это сырое.
119
00:12:25,570 --> 00:12:27,110
Вы можете съесть это.
120
00:12:29,370 --> 00:12:30,580
Но не переварить.
121
00:12:31,830 --> 00:12:32,950
Действительно...
122
00:12:34,620 --> 00:12:37,750
Тимур, заставь ее варить это дольше.
123
00:12:37,880 --> 00:12:40,750
Конечно. Я попробую. Извините.
124
00:12:58,060 --> 00:12:59,270
Ты сделаешь это?
125
00:13:01,110 --> 00:13:02,320
Или нет?
126
00:13:05,610 --> 00:13:09,950
У нее мало дров.
Это настолько хорошо, насколько это возможно.
127
00:13:10,200 --> 00:13:11,370
Это бесполезно.
128
00:13:12,330 --> 00:13:13,740
Что ты скажешь?
129
00:13:16,890 --> 00:13:18,190
Хорошо.
130
00:13:19,750 --> 00:13:20,560
Ваш микрофон.
131
00:13:29,760 --> 00:13:30,890
Хорошо здесь.
132
00:13:35,810 --> 00:13:37,060
Роллинг.
133
00:13:37,350 --> 00:13:39,890
Поехали. Готовы, начинайте.
134
00:13:40,600 --> 00:13:44,400
Вот оно! Это плов.
135
00:13:45,150 --> 00:13:48,190
Похоже на необычный жареный рис.
136
00:13:48,490 --> 00:13:51,110
Не могу дождаться, чтобы покопаться.
137
00:13:51,850 --> 00:13:54,930
Сначала попробую мясо.
138
00:14:02,040 --> 00:14:03,920
Вкусный!
139
00:14:04,130 --> 00:14:07,050
Такой мягкий и сочный.
140
00:14:08,720 --> 00:14:10,380
Почему это так мило?
141
00:14:11,760 --> 00:14:13,970
Это морковка?
142
00:14:15,850 --> 00:14:17,720
Там тоже есть изюм!
143
00:14:18,850 --> 00:14:24,360
Напоминает жареный рис,
но вкус более сложный.
144
00:14:25,480 --> 00:14:29,400
Теперь попробую рис..
145
00:14:34,280 --> 00:14:36,740
Он восхитительно хрустящий!
146
00:14:43,500 --> 00:14:45,630
Невозможно устоять.
147
00:14:46,710 --> 00:14:47,800
Резать.
148
00:16:18,640 --> 00:16:20,140
- Спасибо.
- Спасибо.
149
00:16:51,340 --> 00:16:54,260
«Оно приготовлено. Пожалуйста, съешьте это».
150
00:16:54,670 --> 00:16:56,380
Съемки окончены.
151
00:16:59,510 --> 00:17:03,100
«Это очень вкусно.
Я знаю, тебе это понравится».
152
00:17:04,310 --> 00:17:05,480
Скажи ей нет.
153
00:17:12,570 --> 00:17:13,980
Давайте поделимся этим.
154
00:17:17,860 --> 00:17:18,910
Возьми немного.
155
00:17:23,540 --> 00:17:24,620
Спасибо.
156
00:17:27,600 --> 00:17:29,520
Ням. Это здорово.
157
00:17:29,710 --> 00:17:30,710
Спасибо.
158
00:17:30,880 --> 00:17:31,920
- «Это вкусно».
- "Спасибо."
159
00:17:32,040 --> 00:17:32,880
Йоко?
160
00:17:34,170 --> 00:17:36,260
Нет, спасибо. Я попробовал это.
161
00:17:38,220 --> 00:17:39,550
Темур, ушел!
162
00:17:59,280 --> 00:18:01,530
Мы уходим. Пожалуйста, заходите.
163
00:18:24,120 --> 00:18:25,450
Спасибо.
164
00:18:41,860 --> 00:18:42,610
И это.
165
00:18:43,490 --> 00:18:44,200
Спасибо.
166
00:18:45,240 --> 00:18:46,280
Ужин?
167
00:18:46,450 --> 00:18:47,620
Не обращайте на меня внимания.
168
00:18:47,790 --> 00:18:48,750
Ты уверен?
169
00:18:48,870 --> 00:18:50,960
Я пойду на тот базар.
170
00:18:51,120 --> 00:18:51,960
Хорошо.
171
00:18:52,080 --> 00:18:56,380
Выезжаем завтра в 8 утра,
так что будь в вестибюле в 7:50.
172
00:18:57,460 --> 00:18:59,300
- Спасибо.
- Спасибо.
173
00:19:35,920 --> 00:19:38,460
«Только что добрался до своего отеля».
174
00:20:07,910 --> 00:20:09,490
«Самарканд».
175
00:20:11,500 --> 00:20:13,660
— Там ночь?
176
00:20:22,710 --> 00:20:24,420
— Тебе лучше поспать.
177
00:20:36,850 --> 00:20:38,230
«Я нет!»
178
00:20:39,480 --> 00:20:40,770
"Я в порядке."
179
00:20:43,070 --> 00:20:46,990
«Правда? Это потрясающе!»
180
00:20:50,450 --> 00:20:52,450
«Ты будешь занят».
181
00:21:01,090 --> 00:21:02,130
"Ага."
182
00:21:04,210 --> 00:21:07,010
«Я еще немного подержусь».
183
00:21:13,100 --> 00:21:14,890
"Спокойной ночи."
184
00:21:30,280 --> 00:21:32,490
«Сийобский базар...»
185
00:27:56,840 --> 00:27:57,670
А?
186
00:32:00,910 --> 00:32:02,290
— Ты спишь?
187
00:33:48,020 --> 00:33:49,270
«Ты спишь?»
188
00:33:55,320 --> 00:33:57,280
— Ты спишь?
189
00:34:22,390 --> 00:34:23,720
Хороший. Хорошо.
190
00:34:27,810 --> 00:34:28,890
Будьте готовы...
191
00:34:41,110 --> 00:34:43,370
«Это опасно для женщины».
192
00:34:43,490 --> 00:34:47,740
Хм? Неужели никто не может на нем ездить?
193
00:34:53,710 --> 00:34:56,210
«Несовершеннолетним девочкам на нем ездить нельзя».
194
00:34:56,500 --> 00:35:01,470
Нет, она взрослая.
Это ее выбор, так что это не проблема.
195
00:35:05,410 --> 00:35:07,040
Я готов.
196
00:35:07,350 --> 00:35:08,680
Сделаем это?
197
00:35:10,100 --> 00:35:11,480
Камера Б включена.
198
00:35:12,230 --> 00:35:13,440
Давай сделаем это.
199
00:35:19,570 --> 00:35:20,940
Ладно, катимся.
200
00:35:23,360 --> 00:35:24,610
Вот так.
201
00:35:25,160 --> 00:35:27,450
Готовы, начинайте.
202
00:36:40,750 --> 00:36:42,210
Резать.
203
00:36:48,870 --> 00:36:50,370
Камера Б в порядке!
204
00:36:51,160 --> 00:36:52,540
Ты в порядке?
205
00:36:53,700 --> 00:36:55,580
Это слишком интенсивно.
206
00:36:56,460 --> 00:36:57,830
Еще раз?
207
00:36:58,040 --> 00:36:59,710
Конечно! Извините, еще раз.
208
00:37:01,210 --> 00:37:02,420
Действуй!
209
00:37:04,150 --> 00:37:07,240
Верно. Готовы, начинайте.
210
00:37:51,010 --> 00:37:52,430
Резать.
211
00:38:00,940 --> 00:38:02,150
Хорошо!
212
00:38:03,020 --> 00:38:04,110
Чувствуете себя больным?
213
00:38:04,230 --> 00:38:05,820
Да, типа...
214
00:38:07,490 --> 00:38:08,860
Я тоже пойду дальше.
215
00:38:10,820 --> 00:38:12,320
Снятие камеры Б.
216
00:38:20,960 --> 00:38:23,460
«Вы не должны принуждать этого ребенка».
217
00:38:23,630 --> 00:38:26,460
Как я уже сказал, она не ребенок.
218
00:38:37,730 --> 00:38:41,520
«Она лопнет кровеносный сосуд
в ее мозгу и умереть».
219
00:38:41,900 --> 00:38:43,770
Умри, моя задница.
220
00:38:53,410 --> 00:38:54,530
Давай сделаем это.
221
00:39:02,580 --> 00:39:04,420
Привет. Мы делаем это.
222
00:39:06,800 --> 00:39:07,920
Твои волосы.
223
00:40:05,560 --> 00:40:06,860
Хорошо!
224
00:40:08,980 --> 00:40:10,980
Это слишком интенсивно.
225
00:40:17,370 --> 00:40:19,740
Позвольте мне проверить камеру Б.
226
00:40:32,010 --> 00:40:33,010
Чувствуете себя больным?
227
00:40:33,130 --> 00:40:34,130
Ага.
228
00:40:35,930 --> 00:40:37,340
Могу ли я вырвать?
229
00:40:37,930 --> 00:40:39,640
Сасаки, полиэтиленовый пакет.
230
00:40:47,400 --> 00:40:48,650
Ой, извини...
231
00:40:53,110 --> 00:40:54,740
Ох, мальчик...
232
00:40:57,200 --> 00:40:58,320
Ты в порядке?
233
00:41:01,580 --> 00:41:02,540
Здесь.
234
00:41:06,120 --> 00:41:07,580
Спасибо.
235
00:41:12,590 --> 00:41:14,050
Можете ли вы сообщить?
236
00:41:14,970 --> 00:41:16,510
Хотите перерыв?
237
00:41:19,640 --> 00:41:20,800
Я могу сделать это.
238
00:42:04,120 --> 00:42:05,500
Я готов.
239
00:42:07,020 --> 00:42:09,390
Начнем с того, что ты выйдешь.
240
00:42:11,020 --> 00:42:12,480
Ладно, катимся.
241
00:42:12,610 --> 00:42:15,610
Хорошо, мы здесь
Готовы, начинайте.
242
00:42:18,740 --> 00:42:22,200
Вау, это был опыт!
243
00:42:23,140 --> 00:42:26,450
Это не поездка в парк развлечений.
244
00:42:26,580 --> 00:42:29,600
чем какое-то тренировочное устройство.
245
00:42:30,330 --> 00:42:33,040
Я так рад, что выжил!
246
00:42:34,090 --> 00:42:39,880
Имейте в виду, такие маленькие развлекательные парки
в Японии становятся все более редкими.
247
00:42:40,590 --> 00:42:45,720
Они совершают прекрасные маленькие путешествия,
не отходя далеко.
248
00:42:46,350 --> 00:42:51,060
Итак, вот оно.
Мой отчет о развлекательном парке Узбекистана!
249
00:42:53,340 --> 00:42:54,380
Резать.
250
00:42:54,860 --> 00:42:56,270
Да, этого хватит.
251
00:42:56,400 --> 00:42:57,440
Хорошо.
252
00:42:57,780 --> 00:42:59,030
Собирайтесь!
253
00:43:02,820 --> 00:43:04,490
Я возьму твой микрофон.
254
00:43:27,310 --> 00:43:28,970
Он не позволит ей.
255
00:43:29,350 --> 00:43:30,680
Она не может справиться?
256
00:43:30,870 --> 00:43:31,920
Нет.
257
00:43:32,850 --> 00:43:36,150
Нет, да... И что теперь?
258
00:43:36,900 --> 00:43:38,820
Она могла остаться на суше.
259
00:43:39,570 --> 00:43:40,690
Полагаю, что так.
260
00:43:41,150 --> 00:43:44,820
Можем ли мы взять ловушку
и сделать это самим?
261
00:43:46,530 --> 00:43:47,780
Я не знаю...
262
00:43:49,040 --> 00:43:50,410
Давайте?
263
00:43:52,080 --> 00:43:53,460
Сработает ли это?
264
00:43:54,580 --> 00:43:56,790
Йоко могла бы подождать в фургоне.
265
00:43:56,960 --> 00:43:58,920
Да, скажи ей подождать.
266
00:44:03,800 --> 00:44:07,930
Рыбак отказывается идти.
Сегодняшний день выглядит непросто.
267
00:44:12,520 --> 00:44:13,690
Ивао.
268
00:44:15,310 --> 00:44:19,980
Сколько можно использовать из
чайхана и парк развлечений?
269
00:44:20,530 --> 00:44:22,690
Примерно полторы минуты.
270
00:44:23,760 --> 00:44:24,970
Действительно...
271
00:44:26,090 --> 00:44:28,160
Далеко не достаточно.
272
00:44:31,600 --> 00:44:32,680
Для тебя.
273
00:44:33,830 --> 00:44:36,500
Тимур, мы не можем воспользоваться лодкой?
274
00:44:36,900 --> 00:44:37,940
Нет.
275
00:44:38,790 --> 00:44:41,130
Даже если мы заплатим на 100 долларов больше?
276
00:44:42,050 --> 00:44:45,170
- Проблема в том... Для тебя.
- Спасибо.
277
00:44:46,640 --> 00:44:49,600
Дело не в деньгах,
это его настроение.
278
00:44:52,350 --> 00:44:53,930
Какого черта?
279
00:44:55,270 --> 00:44:58,690
Почему здесь все такие негибкие?
280
00:45:00,270 --> 00:45:03,400
Эй, это рядом с нашим отелем.
281
00:45:03,570 --> 00:45:08,110
Музей Афрасиаба. У него есть
Фресковая живопись VII века.
282
00:45:08,180 --> 00:45:09,050
Хм.
283
00:45:09,240 --> 00:45:11,240
Это говорит о том, что это очень редко.
284
00:45:11,700 --> 00:45:14,370
Нашим зрителям будет все равно.
285
00:45:14,830 --> 00:45:18,960
Хорошо, а как насчет Йоко?
проживаете в семье с семьей?
286
00:45:19,080 --> 00:45:20,920
Нет времени настраивать.
287
00:45:21,250 --> 00:45:22,500
Полагаю, что так.
288
00:45:24,240 --> 00:45:25,320
Эй...
289
00:45:28,300 --> 00:45:31,890
Как насчет того, чтобы я выпустил козу на свободу?
290
00:45:33,310 --> 00:45:35,770
Коза? Какая коза?
291
00:45:36,480 --> 00:45:39,310
В доме живет коза.
292
00:45:39,650 --> 00:45:41,900
Я нашел это вчера вечером.
293
00:45:42,940 --> 00:45:45,360
Оно в таком печальном состоянии.
294
00:45:46,740 --> 00:45:52,240
Наверное, его забрали
из своего стада, чтобы обеспечить молоком.
295
00:45:52,620 --> 00:45:57,290
Теперь оно там привязано
весь день, совсем один.
296
00:45:58,750 --> 00:46:00,000
Она...
297
00:46:01,130 --> 00:46:03,040
Это мог быть он.
298
00:46:03,590 --> 00:46:07,760
Если я освобожу эту козу
в каком-то травянистом месте,
299
00:46:10,720 --> 00:46:12,510
это было бы так счастливо.
300
00:46:20,440 --> 00:46:22,770
Будет ли из этого хороший телевизор?
301
00:46:24,020 --> 00:46:25,150
Хм.
302
00:46:25,400 --> 00:46:26,780
Мне это нравится.
303
00:46:27,400 --> 00:46:28,440
Вы делаете?
304
00:47:38,470 --> 00:47:40,020
Здесь! Смотреть!
305
00:47:47,730 --> 00:47:49,230
Хм.
306
00:47:53,990 --> 00:47:55,660
Пойдем, договоримся.
307
00:47:58,370 --> 00:47:59,450
Давайте возьмем снаряжение.
308
00:48:02,640 --> 00:48:04,540
Все нормально. Ты остаешься.
309
00:48:16,600 --> 00:48:17,600
Йоко, здесь.
310
00:48:17,720 --> 00:48:19,060
- Спасибо.
- Конечно.
311
00:48:24,140 --> 00:48:28,060
Успех. Мы купили козу,
поэтому мы можем делать что угодно.
312
00:48:28,190 --> 00:48:31,970
Действительно? Темур, можно мне зайти в его загон?
313
00:48:32,150 --> 00:48:33,570
Позвольте мне спросить.
314
00:48:41,620 --> 00:48:46,080
«Иди вперед, но будь осторожен.
Коза темпераментная».
315
00:48:48,340 --> 00:48:49,590
Подожди секунду.
316
00:48:50,090 --> 00:48:50,880
микрофон.
317
00:48:52,840 --> 00:48:53,970
Спасибо.
318
00:48:56,430 --> 00:48:58,970
Ёсиока, этот наряд тебе подходит?
319
00:48:59,100 --> 00:49:00,680
Хм? Ага-ага.
320
00:49:01,200 --> 00:49:02,200
Давай сделаем это.
321
00:49:20,530 --> 00:49:21,700
Готовый!
322
00:49:21,910 --> 00:49:22,950
Роллинг.
323
00:49:23,080 --> 00:49:25,120
Готовы, начинайте.
324
00:49:31,130 --> 00:49:33,420
Это мужчина или женщина?
325
00:49:37,340 --> 00:49:38,470
Мужской.
326
00:49:39,090 --> 00:49:40,850
Как его зовут?
327
00:49:43,310 --> 00:49:44,470
Его зовут Окку.
328
00:49:44,640 --> 00:49:45,810
Окку...
329
00:49:47,600 --> 00:49:48,060
Окку...
330
00:50:03,490 --> 00:50:04,740
Здравствуйте.
331
00:50:06,080 --> 00:50:07,620
Могу я называть тебя Оку?
332
00:50:09,790 --> 00:50:11,130
Окоо.
333
00:50:11,840 --> 00:50:14,130
Ты мальчик?
334
00:50:15,340 --> 00:50:18,550
Так почему ты
все время здесь привязан?
335
00:50:20,430 --> 00:50:26,270
Ты мог бы перерезать веревку
и уйди, если захочешь.
336
00:50:30,350 --> 00:50:31,310
Окоо.
337
00:50:49,370 --> 00:50:54,250
«Окку, до свидания.
Спасибо за все».
338
00:51:19,990 --> 00:51:21,150
Окоо.
339
00:51:23,910 --> 00:51:26,580
Давай, Оку.
340
00:51:44,530 --> 00:51:45,870
Хорошо.
341
00:51:49,140 --> 00:51:53,140
Окоо, теперь ты свободен.
342
00:51:59,190 --> 00:52:01,070
Можешь идти.
343
00:52:02,050 --> 00:52:03,260
Идти.
344
00:52:28,810 --> 00:52:31,600
Не позволяйте людям поймать вас снова.
345
00:52:38,230 --> 00:52:39,520
До свидания.
346
00:52:41,740 --> 00:52:43,280
Заботиться.
347
00:52:57,610 --> 00:52:58,690
Резать.
348
00:53:00,170 --> 00:53:01,800
Ага. Это сработает.
349
00:53:01,920 --> 00:53:04,380
Это будет? Хорошо, тогда.
350
00:53:12,180 --> 00:53:13,270
Здесь.
351
00:53:13,600 --> 00:53:14,600
Спасибо.
352
00:53:15,100 --> 00:53:16,230
Я возьму это.
353
00:53:39,040 --> 00:53:42,880
Что ты делаешь?
Дело было не в этом!
354
00:53:43,050 --> 00:53:45,380
Не будь таким злым!
355
00:53:53,770 --> 00:53:58,810
«Коза теперь никому не принадлежит,
поэтому мы поймали это».
356
00:53:58,940 --> 00:54:00,400
Это неправильно.
357
00:54:06,530 --> 00:54:11,280
«Вы получили те кадры, которые хотели.
Разве этого недостаточно?"
358
00:54:19,920 --> 00:54:22,250
Что будет с Оку?
359
00:54:30,050 --> 00:54:33,260
«Здесь его съедят дикие собаки».
360
00:54:33,430 --> 00:54:35,260
Никто мне этого не сказал.
361
00:54:40,900 --> 00:54:43,110
«Это не твоя забота».
362
00:54:44,610 --> 00:54:46,530
Тогда какой в этом смысл?
363
00:54:46,650 --> 00:54:48,650
Вы хотите денег, да?
364
00:54:49,110 --> 00:54:52,200
Вы можете получить это,
так что отступи.
365
00:54:52,320 --> 00:54:56,450
«Мы пришли сюда не за деньгами».
366
00:54:57,120 --> 00:55:01,170
«Но если ты предлагаешь это,
мы возьмем это».
367
00:55:02,040 --> 00:55:05,040
«Наши обычаи не похожи на ваши».
368
00:55:10,280 --> 00:55:11,280
Пойдем.
369
00:55:16,350 --> 00:55:19,480
Йоко, у нас есть запись,
так что не волнуйтесь.
370
00:55:20,940 --> 00:55:22,060
Ага.
371
00:55:23,230 --> 00:55:25,110
Можно мне твой микрофон?
372
00:55:54,510 --> 00:55:55,800
Окоо...
373
00:56:04,520 --> 00:56:06,770
Чего ты хочешь?
374
00:57:28,400 --> 00:57:32,070
«Дорогой Ре.
Наконец-то я в Ташкенте.
375
00:57:32,820 --> 00:57:34,470
"Столица этой страны.
376
00:57:35,150 --> 00:57:38,800
"Это современный город, поэтому я чувствую себя в безопасности.
377
00:57:39,530 --> 00:57:43,170
«Еда хорошая,
и мое здоровье тоже.
378
00:57:43,720 --> 00:57:48,520
«Не волнуйся обо мне.
Я очень осторожен.
379
00:57:49,880 --> 00:57:52,220
"Ты правильно питаешься?
380
00:57:53,210 --> 00:57:55,000
"Не пейте слишком много.
381
00:57:55,950 --> 00:58:00,170
"Кроме того, держитесь подальше от
опасные места.
382
00:58:00,970 --> 00:58:02,110
"Обещай мне.
383
00:58:03,160 --> 00:58:06,220
"Расписание я пришлю позже.
384
00:58:06,810 --> 00:58:07,840
Увидимся».
385
00:58:22,200 --> 00:58:23,570
Отправляете кому-то сообщения?
386
00:58:25,410 --> 00:58:26,910
Семья в Японии?
387
00:58:27,120 --> 00:58:32,000
Нет, мой парень из Токио.
Я не разговариваю со своей семьей.
388
00:58:32,840 --> 00:58:36,380
Чем занимается твой парень?
389
00:58:36,510 --> 00:58:37,920
Его работа?
390
00:58:38,260 --> 00:58:39,340
Да.
391
00:58:40,510 --> 00:58:43,470
Он пожарный из Токийского залива.
392
00:58:43,850 --> 00:58:45,310
Пожары в море?
393
00:58:45,520 --> 00:58:46,520
Да.
394
00:58:47,560 --> 00:58:48,850
Без шуток.
395
00:58:50,060 --> 00:58:52,900
Море... Это здорово.
396
00:58:53,840 --> 00:58:55,250
Я завидую.
397
00:58:58,360 --> 00:59:00,360
У нас здесь нет моря.
398
00:59:01,220 --> 00:59:02,340
Ой.
399
00:59:04,780 --> 00:59:08,660
Море символизирует свободу?
400
00:59:09,330 --> 00:59:10,370
Хм?
401
00:59:12,040 --> 00:59:13,880
Ну...
402
00:59:15,550 --> 00:59:17,000
Я не знаю...
403
00:59:18,420 --> 00:59:20,760
Я слышал, это опасное место.
404
00:59:21,840 --> 00:59:24,550
Ничего общего со свободой.
405
00:59:25,720 --> 00:59:28,100
Извини. Странный вопрос.
406
00:59:28,350 --> 00:59:29,350
Все в порядке.
407
00:59:31,310 --> 00:59:32,600
Йоко...
408
00:59:33,400 --> 00:59:38,820
Когда ты вернешься в Японию,
ты выйдешь замуж за этого морского пожарного?
409
00:59:39,570 --> 00:59:40,740
Хм?
410
00:59:46,780 --> 00:59:47,910
Да.
411
00:59:49,790 --> 00:59:51,910
Вот чего я хочу.
412
00:59:53,500 --> 00:59:56,710
Это? Я желаю тебе счастья.
413
00:59:58,460 --> 01:00:00,260
Спасибо.
414
01:00:02,680 --> 01:00:05,090
Извините, что беспокою вас.
415
01:06:48,790 --> 01:06:55,740
Даже если небо упадет
416
01:06:56,800 --> 01:07:03,430
И земля рассыпается
417
01:07:04,850 --> 01:07:12,050
Я не буду бояться
418
01:07:13,060 --> 01:07:19,650
Пока ты со мной
419
01:07:21,240 --> 01:07:28,010
Когда твои теплые руки
420
01:07:28,990 --> 01:07:35,210
Прикоснись ко мне
421
01:07:36,770 --> 01:07:43,280
Все мое существо дрожит
422
01:07:44,550 --> 01:07:55,650
с радостью влюбленности
423
01:07:56,980 --> 01:08:04,730
Если бы ты этого хотел, я бы пошел
с тобой на край земли
424
01:08:07,660 --> 01:08:16,270
Я бы постригся, покинул свой дом,
и даже мои друзья тоже
425
01:08:16,840 --> 01:08:25,210
Я бы даже родину предал
Я не буду бояться, если ты будешь со мной
426
01:08:27,810 --> 01:08:33,520
Ты все, что мне нужно
Все остальное не имеет значения
427
01:08:33,770 --> 01:08:41,430
Даже эта моя жизнь
428
01:11:06,590 --> 01:11:07,760
Это Сасаки.
429
01:11:08,590 --> 01:11:10,800
Йоко, ты дремала?
430
01:11:11,700 --> 01:11:12,700
Ну...
431
01:11:12,890 --> 01:11:14,970
Нет необходимости открывать дверь.
432
01:11:15,100 --> 01:11:16,430
Извини.
433
01:11:17,310 --> 01:11:19,810
Почти пришло время нашей встречи.
434
01:11:20,310 --> 01:11:22,060
Извините, я приду.
435
01:11:22,270 --> 01:11:25,570
Э, ничего страшного, если ты не придешь.
436
01:11:25,690 --> 01:11:29,150
я им скажу
ты плохо себя чувствуешь.
437
01:11:29,820 --> 01:11:30,950
Хорошо.
438
01:11:32,490 --> 01:11:34,990
Есть что-нибудь поесть или выпить?
439
01:11:35,200 --> 01:11:36,200
Ага.
440
01:11:37,620 --> 01:11:39,120
Нужно постирать одежду?
441
01:11:39,710 --> 01:11:42,210
Я делаю. Подожди там.
442
01:11:54,240 --> 01:11:55,330
Этот.
443
01:11:55,680 --> 01:11:56,850
Понятно.
444
01:11:58,140 --> 01:11:59,140
Эй...
445
01:12:00,310 --> 01:12:02,890
Йоко, ты пела?
446
01:12:03,020 --> 01:12:04,940
Хм? Нет.
447
01:12:05,150 --> 01:12:06,310
Вы не были?
448
01:12:06,980 --> 01:12:10,610
Я услышал пение.
Это звучало как ты.
449
01:12:11,110 --> 01:12:12,530
Это был не я.
450
01:12:13,240 --> 01:12:16,990
Извини. Ладно, хорошего отдыха.
451
01:12:53,470 --> 01:12:54,550
'Утро.
452
01:12:54,990 --> 01:12:56,410
Доброе утро.
453
01:12:57,280 --> 01:12:59,030
Прости за вчерашнюю ночь.
454
01:12:59,410 --> 01:13:01,290
Хм? Что насчет этого?
455
01:13:01,410 --> 01:13:03,250
Пропуск встречи.
456
01:13:03,370 --> 01:13:06,960
Ох, забудь об этом.
Хотите присоединиться ко мне?
457
01:13:09,040 --> 01:13:10,590
Хорошо, спасибо.
458
01:13:18,970 --> 01:13:21,680
В чем дело? Тоска по дому?
459
01:13:21,830 --> 01:13:23,060
Нет.
460
01:13:24,060 --> 01:13:25,520
Парень бросил тебя?
461
01:13:25,640 --> 01:13:27,270
Ничего подобного.
462
01:13:29,980 --> 01:13:31,230
Это просто...
463
01:13:33,570 --> 01:13:36,200
Кажется, все идет не так.
464
01:13:36,910 --> 01:13:38,110
Как что?
465
01:13:39,240 --> 01:13:40,990
Работа и прочее.
466
01:13:41,450 --> 01:13:44,910
Ой. Достаточно этой работы?
467
01:13:45,080 --> 01:13:48,330
Нет, я все еще думаю, что это стоит сделать.
468
01:13:49,920 --> 01:13:51,090
Даже так...
469
01:13:52,590 --> 01:13:54,090
Как бы это выразить...
470
01:13:56,380 --> 01:13:58,720
Я чувствую, что двигаюсь...
471
01:13:59,430 --> 01:14:02,760
...вдали от
что я действительно хочу сделать.
472
01:14:03,770 --> 01:14:05,640
Что это такое?
473
01:14:08,520 --> 01:14:09,810
Пение.
474
01:14:10,940 --> 01:14:12,820
Хм. Быть певцом?
475
01:14:13,610 --> 01:14:14,650
Верно.
476
01:14:14,780 --> 01:14:16,280
Музыка, да.
477
01:14:17,200 --> 01:14:19,280
Тогда ты не
удаляясь от него.
478
01:14:19,450 --> 01:14:24,910
Пение или доклад перед публикой
не сильно отличаются.
479
01:14:25,250 --> 01:14:27,250
Я чувствую себя по-другому.
480
01:14:28,120 --> 01:14:30,710
Отчетность требует рефлексов,
481
01:14:31,460 --> 01:14:36,710
но пению нужны эмоции,
от всего сердца.
482
01:14:37,930 --> 01:14:39,220
Я понимаю.
483
01:14:40,620 --> 01:14:43,620
Когда я вернусь,
У меня прослушивание.
484
01:14:44,100 --> 01:14:45,220
Ага?
485
01:14:46,560 --> 01:14:51,230
Как я это сделаю, определит
остаток моей жизни.
486
01:14:51,920 --> 01:14:53,210
Для чего это нужно?
487
01:14:54,300 --> 01:14:55,590
Мюзикл.
488
01:14:56,260 --> 01:14:57,840
Что ты будешь петь?
489
01:14:59,090 --> 01:15:00,340
«Гимн любви».
490
01:15:01,240 --> 01:15:03,810
Ой. Как это происходит?
491
01:15:05,120 --> 01:15:06,740
Спой вступление.
492
01:15:08,000 --> 01:15:11,580
Нет, я не могу это петь.
493
01:15:14,090 --> 01:15:15,920
Это неправильно.
494
01:15:17,570 --> 01:15:18,780
Ой.
495
01:15:19,860 --> 01:15:22,470
Теперь я даже не знаю...
496
01:15:23,760 --> 01:15:27,810
...как я должен себя чувствовать.
497
01:15:31,100 --> 01:15:36,020
Ну, на данный момент,
убери эту работу с дороги.
498
01:15:36,900 --> 01:15:40,950
Забудьте обо всем остальном.
Это закончится прежде, чем ты это узнаешь.
499
01:15:43,530 --> 01:15:44,700
Хорошо.
500
01:15:45,990 --> 01:15:50,290
Еще в тот день,
Я хотел снимать документальные фильмы.
501
01:15:51,000 --> 01:15:55,750
Я застрял на развлекательных шоу,
и подумывал об уходе.
502
01:15:56,590 --> 01:15:59,510
Теперь я каждый день делаю потрясающие документы.
503
01:16:01,880 --> 01:16:04,010
Мне нравится стрелять в тебя.
504
01:16:07,470 --> 01:16:09,720
Спой мне когда-нибудь.
505
01:16:11,500 --> 01:16:12,830
Я буду.
506
01:16:18,580 --> 01:16:22,910
Зачем отказываться сейчас?
Почему они передумали?
507
01:16:23,120 --> 01:16:26,500
Слово каждого
здесь ничего не значит?
508
01:16:26,560 --> 01:16:29,400
Я тоже не знаю, почему.
509
01:16:29,630 --> 01:16:31,800
Ты сказал им, что мы приедем?
510
01:16:31,900 --> 01:16:32,780
Да.
511
01:16:32,970 --> 01:16:34,800
У них есть брамуль?
512
01:16:34,900 --> 01:16:35,740
Да.
513
01:16:35,970 --> 01:16:37,800
Почему мы не можем его застрелить?
514
01:16:37,930 --> 01:16:40,810
Как я уже сказал, я не знаю почему.
515
01:16:41,140 --> 01:16:43,180
Его не существует, не так ли?
516
01:16:43,310 --> 01:16:44,520
Оно существует.
517
01:16:44,640 --> 01:16:45,640
Вы видели один?
518
01:16:45,750 --> 01:16:46,830
Нет.
519
01:16:50,110 --> 01:16:51,440
И что теперь?
520
01:16:52,650 --> 01:16:56,530
Это катастрофа.
В чем проблема этой страны?
521
01:16:57,910 --> 01:17:00,320
Моя карьера в туалете.
522
01:17:09,590 --> 01:17:10,920
К черту это.
523
01:17:20,350 --> 01:17:23,970
Эй, а как насчет озера Айдар?
еще раз?
524
01:17:24,680 --> 01:17:26,180
Нет времени.
525
01:17:26,310 --> 01:17:28,060
Продлить наше пребывание?
526
01:17:28,520 --> 01:17:30,020
Невозможный.
527
01:17:32,520 --> 01:17:35,650
После этого у меня нет никаких планов.
528
01:17:36,190 --> 01:17:40,870
Несмотря на это, я хочу подумать о
что мы можем сделать в этом городе.
529
01:17:41,700 --> 01:17:43,530
Забудьте о рыбе.
530
01:17:48,210 --> 01:17:50,290
Есть театр Навои.
531
01:17:50,960 --> 01:17:52,420
Театр Навои?
532
01:17:52,540 --> 01:17:57,010
Я надеялся, что у тебя будет шанс
стрелять там.
533
01:17:57,340 --> 01:17:58,720
Ага? Почему?
534
01:17:59,720 --> 01:18:03,180
Потому что это место, где
для меня очень много значит.
535
01:18:03,510 --> 01:18:04,640
Каким образом?
536
01:18:07,390 --> 01:18:11,230
Как только вы войдете,
и идти глубже внутрь,
537
01:18:11,400 --> 01:18:16,530
вы найдете шесть залов ожидания
на первых трёх этажах.
538
01:18:18,530 --> 01:18:24,700
Слева от первого этажа находится
Фергана, Самарканд и Термез.
539
01:18:25,740 --> 01:18:30,250
Справа есть
Ташкент, Бухара и Хива.
540
01:18:30,420 --> 01:18:33,580
Они оформлены в
каждый региональный стиль,
541
01:18:33,750 --> 01:18:37,630
от стен до потолка,
повсюду.
542
01:18:38,010 --> 01:18:40,050
Они очень особенные.
543
01:18:40,930 --> 01:18:46,390
Все было сделано
руками японцев.
544
01:18:46,450 --> 01:18:47,660
Хм.
545
01:18:52,270 --> 01:18:55,770
Это были солдаты, попавшие в плен
546
01:18:55,940 --> 01:18:58,530
в конце Второй мировой войны.
547
01:18:59,070 --> 01:19:04,700
Сначала их отправили в Сибирь,
а затем Ташкент.
548
01:19:04,950 --> 01:19:07,870
Переведен сюда в качестве рабочей силы.
549
01:19:09,200 --> 01:19:11,910
Эти люди очень много работали.
550
01:19:12,420 --> 01:19:17,290
Они следовали указаниям
их узбекские боссы,
551
01:19:17,460 --> 01:19:21,590
штукатурка стен,
затем размещаем узорчатые трафареты.
552
01:19:21,720 --> 01:19:24,470
Используя их в качестве руководства,
553
01:19:24,680 --> 01:19:28,720
они искусно вырезали гипс
с ножами.
554
01:19:29,980 --> 01:19:34,650
Вы можете себе представить, как удивился
узбеки и русские были.
555
01:19:35,440 --> 01:19:38,860
Эти люди были бойцами противника.
556
01:19:38,980 --> 01:19:42,150
Теперь они были пленниками
уже не бесплатно.
557
01:19:42,610 --> 01:19:46,660
Они не знали, если
они когда-нибудь вернутся домой,
558
01:19:46,780 --> 01:19:50,660
или еще хуже, будут ли они
увидим на следующий день.
559
01:19:52,000 --> 01:19:54,960
Несмотря на это, они смогли
560
01:19:55,080 --> 01:19:59,210
посвятить себя
на службу своему врагу.
561
01:20:02,090 --> 01:20:04,760
Я восхищаюсь японцами.
562
01:20:05,390 --> 01:20:09,430
Ваша настойчивость,
ваша преданность другим,
563
01:20:09,560 --> 01:20:11,810
и главное, ваша доброта,
564
01:20:12,560 --> 01:20:16,100
глубоко откликнулся во мне.
565
01:20:17,190 --> 01:20:21,190
Узнав о
эти бывшие солдаты,
566
01:20:21,360 --> 01:20:24,530
Я хотел узнать больше о Японии.
567
01:20:25,240 --> 01:20:30,120
Я думал, что смогу
сделать что-нибудь для японцев.
568
01:20:30,560 --> 01:20:33,700
Я хотел сделать на этом карьеру.
569
01:20:34,480 --> 01:20:37,480
Я нашел свое направление в жизни.
570
01:20:38,190 --> 01:20:41,150
Я говорю следующее:
театр Навои
571
01:20:41,320 --> 01:20:46,280
сделал меня тем, кем я являюсь сегодня.
572
01:20:47,280 --> 01:20:48,740
Хм.
573
01:20:49,100 --> 01:20:50,430
Хорошая история.
574
01:20:52,100 --> 01:20:55,250
Да, но из этого не выйдет хорошего телевидения.
575
01:20:58,770 --> 01:21:01,070
Пойдем проверим?
576
01:21:01,400 --> 01:21:04,320
Нет. Нашим зрителям будет все равно.
577
01:21:04,440 --> 01:21:06,570
Йоко могла бы сделать отчет.
578
01:21:08,490 --> 01:21:09,910
Нет смысла.
579
01:21:10,530 --> 01:21:13,080
Йоко не знала, как это сделать.
580
01:21:16,390 --> 01:21:19,310
Кажется, я ходил туда вчера.
581
01:21:20,110 --> 01:21:21,230
Вы сделали?
582
01:21:23,070 --> 01:21:25,920
Перед домом есть большой фонтан?
583
01:21:26,090 --> 01:21:26,880
Верно.
584
01:21:27,180 --> 01:21:28,720
Я пошел туда.
585
01:21:29,890 --> 01:21:33,180
Вы заходите внутрь,
и там просторный зал.
586
01:21:34,040 --> 01:21:35,370
Помимо этого...
587
01:21:36,430 --> 01:21:40,100
...несколько красивых
сказочные комнаты.
588
01:21:41,750 --> 01:21:43,270
И там я...
589
01:21:45,650 --> 01:21:47,740
Это было похоже на сон.
590
01:21:52,410 --> 01:21:53,740
Звучит отлично.
591
01:21:54,290 --> 01:21:58,620
Я понимаю, но это неправильно
для нашего шоу.
592
01:22:01,460 --> 01:22:05,750
Ёсиока, такими темпами
нам нечего будет стрелять.
593
01:22:11,640 --> 01:22:13,260
От этого зависят деньги.
594
01:22:14,260 --> 01:22:18,930
Чертовски верно. меня бы здесь не было
если бы мне не платили.
595
01:22:26,230 --> 01:22:27,820
Мне жаль.
596
01:22:29,280 --> 01:22:30,320
Ага.
597
01:22:32,240 --> 01:22:33,530
Мне тоже жаль.
598
01:22:35,600 --> 01:22:38,230
Эм, ладно, пойдем?
599
01:22:46,960 --> 01:22:48,510
- Йоко.
- Да?
600
01:22:48,630 --> 01:22:50,470
Хотите свою собственную камеру?
601
01:22:51,300 --> 01:22:52,340
Мне?
602
01:22:52,470 --> 01:22:55,100
Ага. Стреляйте, чем хотите.
603
01:22:55,600 --> 01:22:57,350
Я потерял свое моджо.
604
01:22:58,020 --> 01:22:59,020
Хм?
605
01:23:02,100 --> 01:23:05,270
Это будет весело.
Камеры меняют ваше мировоззрение.
606
01:23:05,820 --> 01:23:08,280
Хорошо, тогда. Используйте это.
607
01:23:24,880 --> 01:23:26,750
Всем привет!
608
01:23:26,880 --> 01:23:32,090
Я на крупнейшем базаре Ташкента,
Базар Чорсу!
609
01:23:32,220 --> 01:23:35,550
Посмотрите вокруг.
Люди, люди, люди!
610
01:23:35,720 --> 01:23:40,890
Вы можете купить что угодно. Мясо, овощи,
всякая всячина, смартфоны и искусство.
611
01:23:41,020 --> 01:23:46,310
Это как токийский Амейоко, Цукидзи,
и Акихабара в одном месте.
612
01:23:46,650 --> 01:23:51,490
Сегодня я воспользуюсь этой маленькой камерой
сообщить изнутри.
613
01:23:51,700 --> 01:23:53,820
Надеюсь, у меня получится что-то хорошее!
614
01:23:53,950 --> 01:23:57,740
Хорошо, тогда поехали!
Пожелайте мне удачи.
615
01:24:01,410 --> 01:24:04,000
Это овощной уголок.
616
01:24:04,120 --> 01:24:06,250
Я вижу травы...
617
01:24:07,840 --> 01:24:10,500
Этот человек что-то режет.
618
01:24:11,510 --> 01:24:14,930
Помидоры и огурцы... Ой!
619
01:24:15,470 --> 01:24:18,220
Должно быть, это фруктовый уголок.
620
01:24:19,220 --> 01:24:23,850
Это черная вишня?
Они выглядят восхитительно.
621
01:24:24,100 --> 01:24:29,610
Теперь, дальше,
мы входим в купол базара.
622
01:24:30,230 --> 01:24:32,570
Там ряд мясных магазинов.
623
01:24:32,690 --> 01:24:35,820
Ух ты. Что это может быть за мясо?
624
01:24:36,110 --> 01:24:39,030
Может баранина? Ого!
625
01:24:39,280 --> 01:24:43,890
Экстравагантная демонстрация мяса.
626
01:24:44,960 --> 01:24:47,460
Все место гудит.
627
01:24:48,630 --> 01:24:52,380
Должно быть, это уголок конины.
628
01:24:52,960 --> 01:24:55,720
Давайте поищем что-нибудь необычное.
629
01:24:57,970 --> 01:25:01,890
Кажется, есть второй этаж.
Что там?
630
01:25:02,020 --> 01:25:05,980
Я постараюсь найти способ
до второго этажа.
631
01:25:06,040 --> 01:25:07,310
Резать. Ничего хорошего.
632
01:25:09,690 --> 01:25:11,150
Пойдем туда.
633
01:25:11,320 --> 01:25:13,300
Ага. Сасаки, иди за Йоко.
634
01:25:20,830 --> 01:25:23,930
Здесь так много ярких платьев.
635
01:25:25,390 --> 01:25:27,350
Все они прекрасны.
636
01:25:28,040 --> 01:25:30,210
Приятное зрелище!
637
01:25:31,960 --> 01:25:36,720
Да, их наверняка много
прекрасные платья здесь.
638
01:25:38,090 --> 01:25:40,620
Итак, что же дальше?
639
01:25:45,980 --> 01:25:49,710
Кот! Есть кот.
Я буду преследовать его!
640
01:25:56,070 --> 01:25:57,490
Сюда?
641
01:26:25,500 --> 01:26:27,270
Вот и вы.
642
01:26:30,770 --> 01:26:31,770
Сюда?
643
01:26:34,650 --> 01:26:35,690
Хм?
644
01:26:37,710 --> 01:26:42,000
Какой позор.
Я потерял это.
645
01:27:16,500 --> 01:27:20,590
Здесь может быть опасно,
но я буду продолжать снимать.
646
01:27:56,100 --> 01:27:58,620
Это похоже на тупик.
647
01:27:59,800 --> 01:28:02,850
Я поднимусь и посмотрю, что там.
648
01:35:54,360 --> 01:35:55,530
Темур?
649
01:36:14,630 --> 01:36:17,380
— Что ты снимал?
650
01:36:19,680 --> 01:36:20,930
Базар.
651
01:36:22,140 --> 01:36:24,510
Все, что попадалось мне на глаза.
652
01:36:31,940 --> 01:36:34,730
«Где сейчас твоя камера?»
653
01:36:36,030 --> 01:36:37,570
Я выбросил его.
654
01:36:45,790 --> 01:36:49,950
«Вы снимали в
запретная зона. Вы знали?"
655
01:37:01,880 --> 01:37:05,430
«Если бы ты не знал,
ты должен был так сказать».
656
01:37:13,940 --> 01:37:17,020
«Ты убежал,
поэтому нам пришлось преследовать тебя».
657
01:37:28,120 --> 01:37:33,210
«Почему ты не попытался послушать
к тому, что мы говорили?»
658
01:37:34,580 --> 01:37:40,420
«Мы только к вам подошли
объяснить вам наши намерения».
659
01:37:43,630 --> 01:37:46,550
— Мы так тебя пугаем?
660
01:37:53,640 --> 01:37:58,150
«Как много вы о нас знаете?»
661
01:38:07,830 --> 01:38:12,720
«Если мы не будем говорить друг с другом,
мы не можем узнать друг друга».
662
01:38:19,670 --> 01:38:21,590
Мне очень жаль.
663
01:38:53,080 --> 01:38:54,580
«Мы проверили вашу камеру».
664
01:38:55,040 --> 01:38:59,710
«Вы не стреляли в ничего противозаконного,
поэтому мы возвращаем его».
665
01:39:03,460 --> 01:39:04,920
Спасибо.
666
01:39:14,730 --> 01:39:17,230
Мне правда очень жаль.
667
01:39:58,770 --> 01:39:59,940
Атомный завод?
668
01:40:00,650 --> 01:40:03,310
Ядерная авария?!
Это Токио!
669
01:40:17,040 --> 01:40:18,410
Это не ядерный завод.
670
01:40:19,000 --> 01:40:23,290
Это пожар на нефтеперерабатывающем заводе
в Токийском заливе.
671
01:40:23,460 --> 01:40:25,420
Хм? Действительно?
672
01:40:34,050 --> 01:40:35,350
Также...
673
01:40:36,140 --> 01:40:41,980
Кажется, многие пожарные
погибли в огне.
674
01:40:44,650 --> 01:40:47,820
Пожалуйста, верните мой телефон!
Где это?!
675
01:40:58,730 --> 01:41:00,700
Здесь есть Wi-Fi?
676
01:41:03,130 --> 01:41:04,130
Следуйте за ним.
677
01:41:30,400 --> 01:41:32,650
Здесь вы можете воспользоваться Wi-Fi.
678
01:41:32,780 --> 01:41:34,360
Спасибо.
679
01:41:43,330 --> 01:41:46,630
Позвони мне, если я тебе понадоблюсь.
Я буду снаружи.
680
01:41:51,510 --> 01:41:53,220
Ре, возьми трубку...
681
01:41:54,090 --> 01:41:56,180
Пожалуйста, возьмите трубку!
682
01:41:59,560 --> 01:42:02,480
Нет...
Этого не происходит...
683
01:42:04,560 --> 01:42:06,810
Ре, возьми трубку...
684
01:42:08,320 --> 01:42:10,480
Пожалуйста, Ре, возьми трубку...
685
01:42:13,360 --> 01:42:17,240
Ни в коем случае. Не он. Этого не может быть.
686
01:42:18,700 --> 01:42:22,370
Пожалуйста... Боже...
687
01:42:24,160 --> 01:42:26,120
Пожалуйста, Боже...
688
01:42:36,930 --> 01:42:39,510
Мы услышали новости из Токио.
689
01:42:41,390 --> 01:42:42,930
Мы изучаем это.
690
01:42:44,600 --> 01:42:46,940
Имена пока не объявлены.
691
01:42:47,940 --> 01:42:50,270
Я дам вам знать, если мы услышим.
692
01:42:55,780 --> 01:42:58,280
Йоко, как его зовут?
693
01:43:01,450 --> 01:43:03,080
Рёта Охаси.
694
01:43:04,790 --> 01:43:05,870
Понятно.
695
01:43:07,960 --> 01:43:11,920
Вернемся в отель.
Ты не можешь здесь оставаться.
696
01:43:50,790 --> 01:43:55,090
Мне жаль.
Возможно, камера сломана.
697
01:43:55,940 --> 01:43:57,030
Ой.
698
01:44:43,010 --> 01:44:47,970
Съемочная группа летит обратно
завтра. В сети не хватает рабочих рук.
699
01:44:49,230 --> 01:44:52,730
Я останусь снимать пейзажи.
Что ты будешь делать?
700
01:44:57,940 --> 01:45:00,030
Иди домой. Вам следует.
701
01:45:42,910 --> 01:45:44,160
Рё!
702
01:45:45,450 --> 01:45:46,570
Привет?!
703
01:45:49,950 --> 01:45:51,700
Слава Богу!
704
01:45:53,540 --> 01:45:56,000
Я так волновалась за тебя!
705
01:45:59,460 --> 01:46:03,220
Ты в порядке? Ты не ранен?
706
01:46:07,640 --> 01:46:09,220
Слава Богу...
707
01:46:11,430 --> 01:46:14,560
Я сходил с ума!
708
01:46:21,280 --> 01:46:24,150
Думаю, мне все-таки повезло.
709
01:46:27,120 --> 01:46:28,240
Ага.
710
01:46:32,410 --> 01:46:34,500
Еще в Узбекистане.
711
01:46:37,830 --> 01:46:38,920
Ага.
712
01:46:40,550 --> 01:46:41,920
Это хорошее место.
713
01:46:43,840 --> 01:46:45,470
Все такие добрые.
714
01:46:55,790 --> 01:46:57,080
Хорошо.
715
01:47:03,280 --> 01:47:05,860
Это дорого вам обходится, так что повесьте трубку.
716
01:47:07,450 --> 01:47:08,570
Увидимся.
717
01:47:11,620 --> 01:47:12,830
Пока-пока.
718
01:47:35,350 --> 01:47:37,940
Я вернусь примерно через пять дней.
719
01:47:40,810 --> 01:47:42,320
Ваш микрофон, если он вам нужен.
720
01:47:43,400 --> 01:47:45,090
- К тебе.
- Понятно.
721
01:47:50,520 --> 01:47:53,910
Хочешь, я скажу что-нибудь Рёте?
722
01:47:55,890 --> 01:47:56,980
Нет.
723
01:47:59,340 --> 01:48:01,450
Хорошо, мы вернемся.
724
01:48:01,520 --> 01:48:03,050
Ага. Заботиться.
725
01:48:20,460 --> 01:48:24,440
О, Боже!
В этой ловушке тоже ничего нет.
726
01:48:25,230 --> 01:48:30,130
Где же могло произойти озеро Айдар?
брамуль пропал?
727
01:48:32,200 --> 01:48:33,410
Резать.
728
01:48:37,750 --> 01:48:39,000
Что теперь?
729
01:48:52,300 --> 01:48:54,430
У него есть другая идея.
730
01:49:02,480 --> 01:49:06,320
Глубоко в горах здесь,
731
01:49:06,910 --> 01:49:10,820
его друг увидел легендарное млекопитающее,
мархур.
732
01:49:11,260 --> 01:49:12,670
Что это такое?
733
01:49:21,040 --> 01:49:26,960
«Грозный зверь с огромными рогами,
и покрытый длинными волосами».
734
01:49:34,240 --> 01:49:39,100
Он представит своего друга.
Бесплатно. Это бесплатно.
735
01:49:42,230 --> 01:49:43,540
Поехали.
736
01:49:43,980 --> 01:49:44,980
Хорошо.
737
01:50:22,830 --> 01:50:24,240
Гораздо дальше?
738
01:50:26,940 --> 01:50:27,900
Почти там.
739
01:50:43,870 --> 01:50:46,670
Подожди.
Давайте я поснимаю немного пейзажей.
740
01:50:47,330 --> 01:50:48,480
Темур, штатив.
741
01:50:54,010 --> 01:50:55,530
Я буду разведывать впереди.
742
01:52:29,520 --> 01:52:30,920
Окоо...
743
01:53:09,510 --> 01:53:15,740
Даже если небо упадет
744
01:53:17,590 --> 01:53:23,630
И земля рассыпается
745
01:53:25,310 --> 01:53:31,430
Я не буду бояться
746
01:53:32,770 --> 01:53:38,300
Пока ты со мной
747
01:53:40,400 --> 01:53:46,450
Когда твои теплые руки
748
01:53:48,140 --> 01:53:53,980
прикоснись ко мне
749
01:53:55,660 --> 01:54:02,130
Все мое существо дрожит
750
01:54:03,420 --> 01:54:13,600
с радостью влюбленности
751
01:54:16,560 --> 01:54:25,190
Если бы ты этого хотел, я бы пошел
с тобой на край земли
752
01:54:27,740 --> 01:54:36,540
Я бы постригся, покинул свой дом,
и даже мои друзья тоже
753
01:54:37,910 --> 01:54:46,380
Я бы даже родину предал
Я не буду бояться, если ты будешь со мной
754
01:54:49,260 --> 01:54:54,930
Ты все, что мне нужно
Все остальное не имеет значения
755
01:54:55,430 --> 01:55:03,070
Даже эта моя жизнь
756
01:55:07,990 --> 01:55:14,780
Даже если однажды ты уйдешь
757
01:55:15,660 --> 01:55:21,670
Даже если ты умрешь
758
01:55:23,290 --> 01:55:29,930
Я не буду скорбеть по тебе
759
01:55:30,800 --> 01:55:36,680
Увидимся
760
01:55:38,470 --> 01:55:45,720
Однажды смерть придет за мной
761
01:55:47,150 --> 01:55:53,530
За голубым небом
762
01:55:54,660 --> 01:56:01,540
Мы двое влюблены
763
01:56:02,170 --> 01:56:12,350
И никогда больше не расстанемся
764
01:56:23,310 --> 01:56:31,580
Бог воссоединит нас
765
01:56:37,490 --> 01:56:50,500
Потому что мы двое влюблены
766
01:56:56,510 --> 01:57:02,220
На край земли